-
1 end of year bonus
эк. тр. = year-end bonus -
2 end-of-year bonus
эк. тр. = year-end bonus -
3 end-of-year bonus
-
4 end-of-year bonus
Fin., Trav. gratification de fin d'annéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > end-of-year bonus
-
5 End of year Bonus
مكافأة نهاية السنة -
6 End of year bonus
منحة آخر العام -
7 end-of-year bonus
prime f de fin d'année -
8 end-of-year bonus
премия, выплачиваемая в конце года по результатам работы за годEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > end-of-year bonus
-
9 end-of-year bonus
премия, выплачиваемая в конце года по результатам работы за год -
10 end-of-season bonus
эк. тр. премия в конце сезона* (специальная премия, выплачиваемая работникам по итогам работы за сезон; напр., премия, выплачиваемая работникам, которые в течение сезона отработали определенное количество часов или выполнили определенный работ; используется преимущественно в отраслях с сезонной занятостью)See: -
11 end-of-year
de fin d'année; Finance de fin d'exercice►► Finance end-of-year balance sheet bilan m de l'exercice;Commerce end-of-year bonus gratification f de fin d'annéeUn panorama unique de l'anglais et du français > end-of-year
-
12 end-of-year
de fin d'année; ACCOUNTANCY de fin d'exerciceACCOUNTANCY end-of-year balance sheet bilan m de l'exercice;end-of-year bonus prime f de fin d'année -
13 End-year bonus ; end of year -
مكافأة نهاية العام(يُونُس)English-Arabic economic glossary > End-year bonus ; end of year -
-
14 bonus
сущ.1) общ. бонус, премия, награда, приз (нечто дополнительное, получаемое сверх уже имеющегося или причитающегося)An unexpected bonus to my trip was a meeting with a very very very distant relative. — Неожиданным приятным моментом в моей поездке стала встреча с одним очень дальним родственником.
See:baby bonus, bon voyage bonus, commercial discovery bonus, discovery bonus, early retirement bonus, export bonus, marriage bonus, pension bonus, persistency bonus а), pre-order bonus, production bonus 2) а), recruitment bonus 1) а), referral bonus, reversionary bonus, sign bonus, signature bonus, signing bonus, sign-on bonus, sign-up bonus, terminal bonus2) марк. бонус, премия, награда (дополнительное вознаграждение покупателю, заказчику и т. п. в виде приложения подарка к покупаемому товару, предоставления бесплатного рекламного времени при условии размещения заказов на покупку определенного рекламного времени, скидки при покупке упаковки товара определенного размера и т. д.)See:premium 1. 1) loyalty bonus, bonus circulation, bonus goods, bonus offer, bonus pack, bonus plan а), bonus size, bonus spot3) упр. премия, надбавка, бонус (вознаграждение, выплачиваемое в дополнение к обычной заработной плате, напр., чтобы поощрить высокую производительность или высокое качество работы)ATTRIBUTES:
employee bonus — премия [надбавка\] работникам
lump-sum bonus — единовременная [разовая\] премия
Syn:premium 1. 4)See:attendance bonus, Christmas bonus, cost-of-living bonus, critical skills retention bonus, end-of-season bonus, end-of-year bonus, hiring bonus, incentive bonus, length-of-service bonus, long service bonus, merit bonus, milestone bonus, night shift bonus, overtime bonus, pay-to-stay bonus, performance bonus, performance-based bonus, persistency bonus б), piece-rate bonus, production bonus 1) б), productivity bonus, productivity-based bonus, quality bonus, recruitment bonus 2) б), relocation bonus, retention bonus, retirement bonus, separation bonus, shift bonus, stay bonus, stock bonus, task bonus, weekend bonus, year-end bonus, bonus fund, bonus issue, bonus scheme4) страх. бонус (процентная скидка с суммы страховой премии, которую предоставляет страховщик за оформление договора страхования на особо выгодных для него условиях)See:5) страх. премия, бонус, тантьемаа) (комиссия, начисляемая с прибыли; в перестраховании выплачивается ежегодно и является определенным процентом с суммы чистой прибыли, полученной перестраховщиком от его участия в перестраховочных договорах)б) (доля чистой прибыли страховой компании, выплачиваемая держателям определенных страховых полисов)See:6) фин. бонус (дополнительный дивиденд или дополнительные акции, выплачиваемый/выдаваемые акционерам помимо ожидавшегося дивиденда)See:
* * *
Borrower's option for notes and underwritten stand-by; BONUS global note facility.* * ** * *премия; бонус, дополнительная выплата, премиальные. . Словарь экономических терминов .* * *1. надбавка, премия2. комиссия с прибыли; она является формой поощрения перестраховщиком перестрахователя за осмотрительное перестрахование -
15 year-end bonus
эк. тр. годовая премия, премия в конце года, тринадцатая зарплата* (дополнительное вознаграждение, выплачиваемое сотрудникам фирмы по итогам работы за год; обычно равняется месячной заработной плате без учета различных надбавок)Syn:See:
* * *
бонус в конце года: премия, которая выплачивается сотрудникам фирмы по итогам года. -
16 bonus
nбонус, премия, вознаграждение; надбавка; добавочный дивиденд
- annual bonus
- anticipated bonus
- ballast bonus
- cash bonus
- cost of living bonus
- direct bonus
- efficiency bonus
- end-of-year bonus
- export bonus
- import bonus
- incentive bonus
- indirect bonus
- long service bonus
- lump-sum bonus
- merit bonus
- night shift bonus
- no-claims bonus
- piece-work bonus
- premium bonus
- production bonus
- productivity bonus
- quality bonus
- reversionary bonus
- share bonus
- simple bonus
- special bonus
- task bonus
- terminal bonus
- yearly special bonus
- bonus for completion of work ahead of schedule -
17 bonus
бонус, премия, вознаграждение; надбавка; добавочный дивиденд• -
18 ♦ year
♦ year /jɪə(r)/n.1 anno; annata: this [last, next] year, quest'anno [l'anno scorso, l'anno prossimo]; solar year, anno solare; lunar year, anno lunare; a bad year, una brutta annata; un'annata cattiva; a good year for wine, un'annata buona per il vino; in the year 1861, nell'anno 1861; the year 2000, l'anno duemila; il duemila; tax (o financial) year, anno fiscale (o anno finanziario); academic year, anno accademico; ( Bibbia) sabbatical year, anno sabbatico; all the year round, per tutto l'anno; the year before last (o two years ago) due anni fa; every year, ogni anno; to repeat a year, ripetere un anno ( a scuola)2 (pl.) anni; età: He is young for his years, ha un aspetto giovanile per la sua età; porta bene i suoi anni; The boy is just three years old ( o three years of age), il bambino ha appena tre anni; (scherz.) She prefers to say that she's 78 years young, lei preferisce dire che è una giovincella di 78 anni3 (pl.) anni; lungo tempo: I haven't seen him for years, non lo vedo da anni; the interwar years, gli anni fra le due guerre; lean years, anni magri NOTA D'USO: - a lot of years o a long time?-● the year after next (o in two years' time), fra due anni □ (fam.) the year dot, molto tempo: We've lived here since the year dot, viviamo qui da sempre □ year end, fine d'anno □ (econ., fin., rag.) year-end, di fine anno; di fine esercizio; di chiusura: year-end profit and loss statement, conto economico di fine esercizio □ year-end bonus, premio (o gratifica) di fine anno □ year in, year out (o year after year), un anno dopo l'altro; tutti gli anni □ (fin.) year in the red, anno in perdita □ year-long, che dura (da) un anno: a year-long quarrel, una lite che dura da un anno □ (scherz.) the year one, molto tempo fa; un secolo fa (scherz.) □ year out, anno di libertà ( tra la scuola superiore e l'università, durante il quale viaggiare e fare esperienze) □ (bot.) year ring, anello annuale ( di crescita delle piante) □ year-round, che dura tutto l'anno; per tutto l'anno: a year-round show, una mostra aperta tutto l'anno □ one year from today, oggi a un anno; fra un anno esatto □ to put years on sb., fare invecchiare, stroncare q.; ( anche) invecchiare, far sembrare (q.) più vecchio □ to take years off sb., ringiovanire q.; ridare un aspetto giovanile a q.; far sentire (q.) più giovane □ third-year students, studenti del terz'anno.NOTA D'USO: - years old- -
19 bonus
عِلاوَة \ bonus: a special payment (for work, etc.) beyond what is usual: Some firms give a bonus to their workers at the end of the year. \ هِبَة \ bonus: a special payment (for work, etc.) beyond what is usual: Some firms give a bonus to their workers at the end of the year. \ See Also مِنْحَة إِضَافِيَّة -
20 bonus
مُكَافَأَة \ bonus: a special payment (for work, etc.) beyond what is usual: Some firms give a bonus to their workers at the end of the year. prize: sth. that is given to the winner of a competition, or (in schools) to one who has done especially good work. reward: sth. that is given in return for some special effort, help, etc.: He gave his son a bicycle as a reward for his success at school. A reward of $50 was offered to whoever could find the jewels. \ See Also جائزة (جائِزَة)
См. также в других словарях:
Bonus Rule — For a list of Bonus Babies, please see the List of baseball players who went directly to the major leagues. The Bonus Rule was a rule instituted by Major League Baseball in 1947 that prevented teams from assigning certain players to farm… … Wikipedia
Year Zero (album) — Year Zero Studio album by Nine Inch Nails Released April 17, 2007 … Wikipedia
Year Zero Remixed — Álbum de Nine Inch Nails Publicación 20 de Noviembre de 2007 Grabación 2007 Género(s) Rock Industrial Industrial Electrónica … Wikipedia Español
Year Zero — Студийный альбом … Википедия
Year-End Bonus — A reward paid to an employee at the end of the year. Many year end bonuses are tied to performance metrics and the amount can vary depending whether certain milestones are met. Year end bonuses are usually made up of lump sum payments used to… … Investment dictionary
Year Zero Remixed — Infobox Album Name = Year Zero Remixed Type = remix Artist = Nine Inch Nails Released = start date|2007|11|20 Recorded = 2007 Genre = Industrial rock Length = 71:16 (CD/DVD) 101:16 (vinyl) Label = Interscope – Halo 25 Producer = Reviews = * The A … Wikipedia
bonus — 01. Going skiing is always fun, so being able to go with my best friend is an added [bonus]. 02. John got a [bonus] of $500 at work because he was the top salesman of the month. 03. You must get at least 63 points in order to get the [bonus] 35… … Grammatical examples in English
Bonus Army — Infobox Military Conflict| conflict=Bonus Army Conflict caption=Shacks, put up by the Bonus Army on the Anacostia flats, Washington, DC, burning after the battle with the military, 1932. date=17 June 1932 place=Washington D.C., United States of… … Wikipedia
Year of the Dog… Again — Infobox Album Name = Year of the Dog... Again Type = Album Artist = DMX Released = July 31 2006 (UK) August 1 2006 (U.S.) Recorded = 2006 Genre = Hardcore hip hop, Gangsta rap, East Coast hip hop Length = 54:26 Label = Sony Entertainment Columbia … Wikipedia
Year Zero — Álbum de Nine Inch Nails Publicación 16 de abril de 2007 Grabación … Wikipedia Español
bonus — noun 1 money added to salary, etc. ADJECTIVE ▪ big, huge, large ▪ extra, special ▪ cash ▪ annual … Collocations dictionary
